How was Halloween invented? Once a Celtic pagan tradition, the holiday has evolved to let kids and adults try on new identities