Katherine Kelly Lang and Richard Reid reveal what Ellen is really like: "She's not that nice"