Alan Jones once seemed unassailable. What ended it was a peculiarly Sydney story of media, politics and powerundefined