Bees have appeared on coins for millennia, hinting at an age-old link between sweetness and valueundefined