Not all mental health apps are helpful. Experts explain the risks, and how to choose one wiselyundefined