"I want people to be afraid of the women I dress": the celebrated – and often controversial – designs of Alexander McQueen