‘He was horrific!’: Nearly two thirds of family historians are distressed by what they find – should DNA kits come with warnings?