How to navigate a parent’s cancer diagnosis – like Princes William and Harry will now have to doundefined