Don’t give mum chocolates for Mother’s Day. Take on more housework, share the mental load and advocate for equality instead